女儿的承诺

在这个 "给予星期二"，Elaine Chan 将通过分享母亲的支持信息和延续母亲的关爱传统来缅怀她的母亲。

在同一屋檐下

对于长期居住在万锦市的伊莱恩-陈（Elaine Chan）来说，与Oak Valley Health集团的万锦市斯托弗维尔医院（MSH）隔街相望，意味着她生命中最重要的一些时刻都发生在这家医院里。

Elaine 的两个孩子都是在 MSH 出生的，但两次分娩之间有一个显著的不同。现年 13 岁的女儿 Hazel 是在医院扩建之前出生的。2023 年，Elaine 回到医院为儿子亨特接生时，他们是在更新后的斯托勒里家庭分娩和儿童中心（The Stollery Family Centre for Childbirth & Children）分娩的。

伊莱恩立即被新的设施所震撼，并意识到这些空间是由慷慨的捐赠者提供的。"伊莱恩说："当事情得到改造，或用更多的资金或更多的人员进行升级时，不管是什么，都会有明显的不同。

多年来，当Elaine的孩子们需要及时治疗非危重疾病时，MSH就在她家附近，这让她受益匪浅。2023 年，当她的母亲 Ginger 需要紧急治疗时，MSH 在他们的生活中扮演了更重要的角色。

‍

在良好的手中

2023 年秋季，金洁出现了类似黄疸的症状，她来到 MSH 急诊科（ED）寻求答案。她接受了包括内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）在内的多项检查。ERCP显示金吉儿的胆管有堵塞，于是为她安装了支架进行治疗。

那年冬天晚些时候，胰腺堵塞仍然存在，于是金吉儿回到了MSH，再次接受了Oak Valley Health 中心肠胃科医生丹尼斯-林（Dennis Lim）的治疗。"林医生说："虽然还没有确诊，但根据我的经验，我可以肯定这是胰腺癌。

这一令人担忧的消息传出后，MSH 很快进行了 CT 扫描和核磁共振成像等进一步检查，并与一家合作医院进行了会诊，结果证实了林医生的预后。Ginger 患有胰腺癌二期，需要进行手术和后续治疗。在这困难重重的时刻，Elaine感到欣慰的是，她的母亲将在MSH的Shakir Rehmatullah癌症中心接受所需的化疗。

我认为重要的是要知道，无论结果如何，这段旅程都会给病人和家属带来不同的感受。

陈绮贞

一生奉献

1989 年，Elaine 一家从香港移民过来。身为单亲家庭和教育工作者的 Ginger 在完成幼儿教育师资格认证的同时，还身兼数职。回首往事，Elaine 对 Ginger 为确保 Elaine 和弟弟拥有最美好的童年而做出的牺牲深表感激。"她的一生都在教育和奉献，"伊莱恩深情地说。"她在幼儿室工作，个性鲜明--总是唱很多歌，跳很多舞。

金吉儿将她的坚韧和慷慨精神运用到她所做的每一件事中，包括她在MSH癌症中心接受六个月化疗的历程。她与那里的员工建立了深厚的感情，给他们带去新年红包和中秋月饼等礼物。她为员工们庆祝生日，并在 2024 年秋季治疗结束敲钟时与他们一起跳舞。 "她和肿瘤诊所的每个人......都成了朋友。我们知道每个护士的名字，"伊莱恩笑着说。

在后续治疗期间，金吉娅收到了更具挑战性的消息。她的癌症复发了，而且已经扩散。在Oak Valley Health 中心肿瘤专家萨姆-巴巴克（Sam Babak）医生的悉心照料下，她接受了不同的化疗方案，并最终在胆管上安装了引流袋，以缓解症状。不幸的是，2025 年 7 月，金洁在家人的陪伴下在 MSH 的姑息治疗病房去世。

"所有的医生都帮助我们做出了各种选择和决定。当时我们的心理状态充满了恐惧和不确定性，如果没有他们的指导，我们根本无法继续前进。

金吉儿的留言

金吉儿的愿望是分享她的故事，以此感谢为她和家人提供帮助的众多护理团队。"伊莱恩说："她感到很幸运，当你处于如此不幸的境地时，很难感到幸运。"我认为这本身就是一个强有力的信息。

Elaine 将继承 Ginger 的遗志，继续回馈社会。最近，Elaine 通过 WITH MSH（Women Inspired to Help MSH，女性受启发帮助 MSH）为医院提供支持，并在这个 "给予星期二"（Giving Tuesday）--恰好是 12 月 2 日金吉儿的生日--纪念金吉儿。

您在 "捐赠星期二 "的捐赠将支持 MSH 基金会的 "小熊必需品 "项目，该项目为 MSH 的病人送去可爱的小熊和舒适的毛毯，同时为医院提供最佳护理所需的设备提供资金。今年，MSH 基金会的一位慷慨的朋友将所有捐赠增至三倍，最高可达 100,000 美元。今天就送上一份舒适的礼物。